20小说网

第十四章 姨婆作主（第1页）

第十四章姨婆作主

早晨看见姨婆一个人坐在早餐桌前，在想心事，她想得那样出神，我进了屋子，才打断了她的沉思。我想，她肯定是在考虑我的问题，因此就更急于听她对我的事做了什么决定。可是，我不敢把我急切的心情表露出来，怕惹她生气。

可我的眼睛却不像舌头那样听话，在吃早餐时，它们老被吸引到姨婆身上。吃完早餐，姨婆靠在椅背上，安闲地看我，她目不转睛地看个不停，直看得我手足无措。

“听我说!”过了好久，姨婆突然说道。

我抬起头，毕恭毕敬地迎接她那犀利光亮的目光。

“我给他写了一封信。”我姨婆说。

“给——!”

“给你的继父，”我姨婆说。“我给他写了一封信，让他当回事来办，不然我可要跟他闹翻了。”

“他知道我在哪儿吗，姨婆?”我不安地问。

“我告诉他啦。”姨婆点点头，说。

“你是不是——要把我——交给他?”我吞吞吐吐地说。

“嗯，”我姨婆说。“这得看情况。”

“哦!要是我必须回到摩德斯通那儿不可，”我喊叫起来，“我可就真没办法了!”

“现在什么事儿都说不清，”我姨婆说着，连连摇头。“我只能说，什么事儿都说不清。这得看情况。”

听了这番话，我心里凉了半截，变得垂头丧气，没情没绪。

“我让你上楼去，”姨婆说，“代我向迪克先生问好，我想知道他的呈文写得怎么样了。”

我站起身，准备去执行这项命令。

“我想，”我姨婆眯着眼睛看着我，说，“你认为用迪克这个名字称呼尊敬吗?”

“我昨天认为用这个名字称呼他有点不尊敬。”我实话说了。

“你不要以为，他连个长庄重点的名字也没有，”我姨婆带着气傲的神态说。“巴布勒——理查德·巴布勒先生——这才是他的真实姓名。”

我认为年轻人应该谦虚，不该对长者那样随便，所以说，最好称呼他的全名，可是话还没出口，只听姨婆继续说道：

“但是，你可别叫他这个名字。因为他怕听到这个名字。这是他的怪僻；实际上，我倒认为也不怪；他在这儿叫迪克，不管走到哪里都叫迪克——所以，你可要小心，我的孩子，除了叫他迪克，不许叫他别的名字。”

我答应了，就上楼去了；边走，边想，刚才下楼时我看见他在写那呈文，假如他用同样速度写下去，到这时候就写得差不多了。我进了他的屋子，见他手仍在奋笔疾书。他专注于他的呈文，因之在他感觉我进来时，我得以观察了放在墙角里的一只大风筝、一卷一卷的手稿、一支一支的笔，最让人注意的是那大量的墨水（他足有一打墨水瓶，每瓶可盛一加伦）。

“哈!我的太阳神!”迪克先生放下笔，说道。“世界现在怎样了?我跟你说，”他降低声音补充说，“这话我原本不想说，不过这是一个——”说着，他让我走近，贴近我耳边说——“这是个疯狂的世界。跟疯人院一样疯狂呀，孩子!”迪克先生说着，从桌上拿起一只圆盒子，闻了一下，大笑起来。

我不敢在这个问题上发表建议，只说了我的使命。

“喔，”迪克先生回答说，“替我向她问好。——我认为，我已经起了个头儿。”他用手摸了一下他那花白的头发，信心不足地看了一眼他的手稿。“你上过学吗?”

“上过，先生，”我答道；“长过很短的时间。”

“你记得查理是哪一年让人给砍掉头的吗?”迪克先生说着，热切地看着我，拿起笔，打算把我说的时间记下来。

我说，我记得在一六四九年发生的。

“噢，”迪克先生带着犹豫的神气看着我，说道。“书上是这样说的；可我不明白这怎么可能。因为，既然它是很久以前的事了，那么，他身边的人为什么砍掉他的脑袋后，把他脑袋里的难题错放进我的脑袋呢?”

这一问，问得我无话可说。

“真奇怪，”迪克先生伤心地看他的手稿，“我永远也弄不明白这个问题。不过，没事!”他又打起精神，兴奋地说，“有的是时间!代我向贝齐·特罗特乌德小姐问好，说我这里进展顺利。”

我准备出门，他让我看那只风筝。

“你看这只风筝好看吗?”他说。

我说很好看。我当时想，那个玩艺儿最少有七英尺高。

“这是我自己做的。有时间，咱们一块儿去放风筝，”迪克先生说道。“你看见这个没有?”

他指给我看风筝上糊的纸，糊的都是他的手稿，写得很密，但是清晰可读，我看的时候，我认为有地方提到了查理一世的脑袋问题。

“风筝线很多哪，”迪克先生说，“风筝飞上天，飞到很远的地方。这就是我宣传这些事实的办法。它们会落到什么地方我不知道。这得看情况，比如说风向呀，等等；那只好让它去了。”