20小说网

第十九章 开开眼界（第1页）

第十九章开开眼界

我在校学习的日子即将结束，与斯特朗博士将要分别，我说不出彼此的心情，我在那里过得很快乐，我对博士特别依恋，我在那个小天地中也小有名气。因为这种种原因，一旦离别，当然要感觉惆怅；因为另外一些原因，我又感觉特别高兴。做一个独立自主的青年人，在我那颗幼稚的心里，这些幻想的力量是如此大，以致，让我现在看来，我离开学校的时候，仿佛全无应有的离情别绪。那次离别给我留下另一种印象，我试着回想起我在那次离别时的心情，却白费时间；那次离别在我的回忆中并不重要。我想，可能是正在我面前开拓的前景把我迷惑住了。我现在知道，我年少时的经验阅历，对我没多大用处；那时候，我只不过是一个尚未开始读的美妙的神话故事而已。

我和姨婆，为我从事哪种职业问题，商量好多次。在近一年多时间里，我也尽全力，想给她说，“我究竟想做什么?”找到一个合适的答案。可是，我发现，我对什么事都不太爱好。不管从事什么职业，我都会努力的。

每次的讨论迪克先生都在，而且总是那样一副若有所思的样子。他从不发表意见，只有一次（我真不知道那个点子是怎样钻进他脑袋里的），他忽然建议我当一个“铜匠”。我姨婆对他这个建议的反应很不客气，从此他不敢再发表；只坐在那里听我姨婆怎么说，同时把他的钱弄得直响。

“特洛特，你听我说，亲爱的，”我离开学校后，圣诞节期间的一天早晨，我姨婆对我说，“既然这个问题很复杂，一下子解决不了，过于心急做的决定，会出问题，所以我认为，还是停一停的好。在这段时间里，你对这个问题要用一种新观点来看，不要再拿学生的观点来看。”

“你说的是，姨婆。”

“我想过了，”我姨婆接着说，“换个环境看看外面的世界，可能对你有好处，有助于你拿定主意，作出判断。比如，你作旅行？或到乡下看那个佩戈蒂。

“我没有比这更喜欢做的事了，姨婆。”

“得，”我姨婆说，“我也喜欢这件事。不过，你喜欢，是合理的。我相信，将来你无论做什么，都会合理。”

“我希望这样，姨婆。”

“你的姐妹贝齐·特洛特乌德，”我姨婆说，“也肯定会是个处事合理的女孩子。你会给她争气的，是吗?”

“我希望能给您争气，姨婆。我很满足了。”

“可惜你那个可怜妈妈没活到现在，”姨婆以赞许的目光看着我说道，“她要是活到今天，看见她这个儿子，她那个脆弱的小脑袋瓜儿肯定很快乐，如果那个小脑袋瓜儿里还有什么东西值得快乐的话。”（我姨婆总爱借着我的名义，把她自身的弱点转嫁到我那可怜的母亲身上。）“喔，特洛特!我一看见你，就想起她来了!”

“我希望，想起她，你感觉很快乐是吗，姨婆?”

“迪克，他真像他妈，”我姨婆说。“他真像他妈还没开始产痛以前那样。唉，他那对眼睛往我这儿一看，特别像他妈。”

“真的吗?”迪克先生问。

“也像他爸爸大卫。”我姨婆肯定地说。

“他很像大卫。”迪克先生说。

“但是我想要你长成一个，特洛特，”我姨婆接着说，“长成一个坚强的人。一个高尚、坚强的人，有自己的意志，坚韧不拔，”我姨婆对我摇晃着帽子，攥着拳头，说道；“富贵不移，威武不屈，特洛特。除非有充分理由，坚强的意志绝不受任何人、任何事影响。我就想要你成为这样一个人。那也是你爸爸和你妈妈本来可以做到的，天知道，你会因此活得更快乐。”

我表示我希望能成为她说的那样一个人。

“为了考验你一下，凡事要靠自己，独断独行，”我姨婆说，“我准备叫你独自去作一次旅行。我是想过让迪克先生跟你一块儿去来着。但是我又想了一下，还是把他留下来照顾我为好。”

迪克先生露出失望的样子；但听说照顾世上最了不起的女人的荣耀和尊严落在他身上，他又高兴了。

“除了这些，”我姨婆说，“他还写他的呈文哪!”

“哦，对，”迪克先生急忙说道，“我准备，特洛特，把那个呈文马上就写好——写好了，就可以呈递上去，这是你知道的——”迪克先生说到这里，不说了，过了一会儿，又接着说，“那可就会有一场乱子好看了。”

按我姨婆那份仁慈的计划，不久就为我准备了很可观的一笔钱和一个鼓鼓囊囊的大提包，恋恋不舍地让我上路了。告别时，我姨婆嘱咐了我好多话，吻了我好多次；她还说，因为她的目的是要我出去长见识，动动脑子，她劝我或是在去萨福克的路上，或是回来的时候，如果我愿意，就在伦敦住几天。一句话，在一个月的时间内，我想干什么就干什么；除了长见识和动动脑子，还有我得每周给她写一封信，如实报告我的行动，就没有别的限制我的自由了。

我先到坎特伯雷，向阿格尼丝和威克菲尔先生告别（我还没辞掉我在他家住的那间卧室），同时也向善良的博士告别。阿格尼丝看到我，特别高兴，她对我说，自从我走后那座房子大变了样。

“我认为，自从我们分手以后，我也大变了样，”我说。“我们不在一块儿，我就感觉缺少了左膀右臂。当然，这样说并不能表达意思；因为手臂是没有思想，没有感情的。只要认识你的人，遇事都同你商量，听你指教哪，阿格尼丝。”

“我认为，只要认识我的人，都宠着我，惯着我呢。”她笑着地回答说。

“别这么说。因为你跟别人都不一样嘛。你很善良，并且有一种娴雅的性格，你的见解又总是那样正确。”

“按你这样一说，”阿格尼丝作着活儿，忽然笑起来，“仿佛我就是新近出嫁的那位拉肯斯大小姐了。”

“得啦吧!别拿我的肺腹之言开玩笑了，”我回答说，想起把我当作奴隶的那位穿翠蓝裙裾的主儿，不由得脸红了。“不过，我还照样要给你说我的肺腹之言，阿格尼丝。这习惯我永远改不掉。无论何时，我坠入困境，或者坠人情网，如果你允许我说，我就要对你说。——我会一本正经地谈起恋爱来的时候，我也要对你说。”

“怎么，你从来就没有不一本正经的时候呀。”阿格尼丝说着，又笑了。

“哦，以前那都是些小孩子的把戏呢，”我说。这回我笑了，但也不免羞红了脸。“现在已经过去了，我想，可能有一天我会一本正经到可怕的程度呢。我不明白，你为什么到现在还不一本正经呢，阿格尼丝?”

阿格尼丝摇着头，又笑了。

“我知道你没有!”我说，“因为在你一本正经起来的时候，你会告诉我的，或者，至少，”我见她的脸红了，停了一下，接着说，“你会让我自己发现的。但是，我认识的人中，没有人配向你求爱，阿格尼丝。不等我认可，一定会冒出一个能配得上你的人来的。从此，我要密切注视着所有对你倾心的人；你放心好啦，对那个如愿以偿的人，我就刻意要求，要他的好看不可。”

我们就这样，一会儿嘻嘻哈哈，一会儿一本正经地说着心里的话，这种谈话方式，是从两小无猜的亲密关系中生长出来的。可是现在，阿格尼丝却抬起眼睛看着我的眼睛，用另一种态度对我说：

“特洛特乌德，有一件事我想问你，这件事，我觉得，我还不能问别人。你看出爸爸有什么变化吗?”